LE CHANT DES PARTISANS est composé le 30 Mai 1943 par Anna Marly (musicienne d'origine russe immigrée en Angleterre), sur des paroles de Joseph Kessel et son neveu Maurice Druon.
La France est sous l’occupation allemande dès Mai 1940: le réseau de la Résistance se met alors en place et le 18 Juin 1940, le général de Gaulle a appelé à la radio (BBC) les Français qui avaient une quelconque compétence militaire à venir le rejoindre à Londres. Ceux qui ont répondu à son appel sont classés comme membres de la "France libre" ou résistants de l'extérieur. Les chefs de la Résistance cherchaient alors un chant capable d’unir au mieux les combattants de l’ombre.
Ils choisiront ainsi ce Chant des partisans, qui deviendra le générique sifflé de l'émission "Honneur et patrie" sur la BBC, et qui sera le signe de reconnaissance des résistants dans le maquis.
Simple mais efficace, il est constitué de 5 couplets, organisés en quatrains, avec des rimes plates (ex: AABB). La mélodie est facilement mémorisable et s'étend sur un ambitus réduit (1 octave), ce qui permet, comme la plupart des hymnes patriotiques, de le chanter aisément.
Voici le texte:
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme.
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes.
Montez de la mine, descendez des collines, camarades !
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades.
Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite !
Ohé, saboteur, attention à ton fardeau : dynamite...
C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère.
Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves.
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève...
Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe.
Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.
Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes.
Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute...
Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
De nombreux artistes très célèbres ont interprété Le chant des partisans : Anna Marly en 1943, Joan Baez en 1973 à New York, Les chœurs de l’Armée rouge à Paris en 1976.
Ci-dessous deux versions vidéo également très célèbres: Yves Montand (avec un montage photographique évoquant cette période historique violente et marquante) et le groupe Zebda en 2000 dans une version rythmée, en live, intitulée Motivés
POUR ALLER PLUS LOIN:
Voici le lien internet sur lequel vous retrouverez le Chant des partisans interprété par Anna Marly en russe ainsi que des vidéos d'interviews de cette auteur-compositrice à propos de sa démarche créatrice:
/http%3A%2F%2Fi3.ytimg.com%2Fvi%2F_N54tW3939M%2Fhqdefault.jpg)
